يخرج الرياضي كين روديو عن نطاق السيطرة في تواضع ما بعد المكتب

كين، الذي كان يتبختر ببدلة طوال اليوم، يغير جو المكتب بمجرد أن يفك ربطة عنقه في نهاية العمل. بينما يحرك كلاين نظرته بالفعل على جسد كين، يتصاعد التوتر بينهما بصمت. في الغرفة التي يبقون فيها معًا، تتغير الطاولة ويصبح التنفس صعبًا. تتلاشى حالة كين الهادئة فجأة، بينما يزيد كلاين الضغط مع كل خطوة يخطوها. هذه الليلة بينهما لا تتعلق فقط بتقارب زميلين; إنها جلسة استسلام تسقط فيها الأقنعة وتُلعب فيها الرغبات علانية.